NEXT PAGE

NEXT PAGE

NEXT PAGE

NEXT PAGE

BRAND Q&A

ブランド ： -satta （サッタ）
デザイナー ： 川口 慶久 （カワグチ ヨシヒサ）

• ――――Q1.まず、2010年春夏シーズンのテーマを詳しく教えてください。
• 1950年代、半世紀も前から黒い皮膚(黒人音楽)と蒼い瞳(白人音楽)から生まれた蒼黒なリズムの遺伝子は、多くの申し子を生み、時代の生贄とされてきた今日。。。現代社会の無情なまでの情報過多で、盲目な我々に蒼と黒の光を差す。既成概念や体制に、広くはマスメディアの記号化したイメージを繰り返す事により、人々の認識を操作し、消費にかりたてる ＜生産・情報システム＞の意図そのものではないかと。いう反逆心から無機的、機械的生産を主体とした情報システムからの反転(人間的を主とした生産システム)という思想から、インスパイアされ、アナログな手法を多様し、無意識の意識にアプローチしたコレクションである。
• ――――Q2.今シーズンはどんな新しいことに挑戦しましたか？
• 12ozストレッチデニムとラムレザーを縫製後の製品に、ラムレザーを傷つける事なく、デニムのみに専用パットに含浸させた次亜塩素や過酸化水素で(デニムの色によって、薬品が変わる)手作業で微調整させながらヴィンテージ加工を施す事。
• ――――Q3.今シーズン、特に思い入れのあるアイテムを３つ教えてください。それらを選んだ理由は？
• スタイリング1のパンツ・・・ヴィンテージ12 ozデニム立体ジョッパーパンツ
  パンツが複雑な立体構造の為、縫製後の加工に耐えきれず、再度、パターン、縫製の工程と仕様、ヴィンテージ加工の時間設定や仕上げの乾燥の方法と見直し取り組んだ事。
  
  スタイリング2のパンツ・・・ヴィンテージ+ラムレザースキニ−パンツ
  ラムレザーを傷つける事なく、デニムのみに専用パットに含浸させた次亜塩素や過酸化水素で(デニムの色によって、薬品が変わる)手作業で微調整させながらインディゴとブラック、同じ色合いにヴィンテージ加工を施せた事。
• ――――

NEXT PAGE

BRAND Q&A

ブランド ： -satta （サッタ）
デザイナー ： 川口 慶久 （カワグチ ヨシヒサ）

• スタイリング3のパンツ・・・ヴィンテージハンド液流スキニ−スタッズパンツ
  12ozのムラ糸のストレッチデニムで仕立て、ソーピング後、手作業にて耐水性顔料を薄め滲ませながら染み込ませた奥行きがありながら躍動感のある加工ができた事。
• ――――Q4.今シーズンのルックブックで特にこだわったところは？
• パンツを軸にスタイリングを組み、スタイリングの中に、アンニュイなポージングからなる雰囲気と瞳を前髪で隠す盲目な表情。そしてリアルである事が、今回のコレクションのルックブックに必要な要素で、リアルにモデルではない一般の日本人のボディーバランス、足元もリアルなスニーカーを多様した。
• ――――Q5.展示会で、バイヤーから評価の高かったアイテムは？
• 私共でネーミングしたジオ/フェイス柄のシリーズアイテムとモノクロのジオメトリック柄のシリーズアイテムに、毎シーズン好評を頂いている立体裁断のパンツのシルエットとバランス。そのアイテム達が良い評価を頂いた。
• ――――Q6.最近はまっていることは何ですか？
• 12次元ではなく、3次元の立方体の形に4次元の「時間」という要素が入っており、パープル(紫色)をベース(基調)としたパープルブルーとパープルピンクのものの収集。重なる立方体の先にある球体の理念から。ついつい平面パズルから立体パズルへ、そして地球儀パズルにはまっており、創作過程のアンバランスな不規則さが特に好きです。
• ――――Q7.最近お気に入りの音楽・映画・本・アート等教えてください。
• 最近は、20世紀のモダニズム建築家3大巨匠の１人 ミース・ファン・デル・ローエ(ドイツ1886-1969）の写真集。 人物写真(ポートレイト)の写真家 アウグスト・ザンダー(ドイツ1876-1964)。

NEXT PAGE

BRAND Q&A

ブランド ： -satta （サッタ）
デザイナー ： 川口 慶久 （カワグチ ヨシヒサ）

• タイポグラファーの ヤン・チヒョルト(ドイツ 1902-1974)。書体デザイナーのヘルマン・ツァップ(ドイツ1918-)をまた読み返してます。特にパブリックアートやミニマルアート、ジャンクアート、アースアート、ポップアート。ジオブラ・ブランドスタッター社のプレイモービル(ドイツ1974-)のおもちゃ。
• ――――Q8.今、一番欲しいものは何ですか？
• ブラウン社製の電卓。ステラノバ社製のメタリックな地球儀。
• ――――Q9.今後チャレンジしたいことは？
• 紡績した糸の滑りや柔かさ、G(ゲージ)と本取り(PLY)の問題で、どうしても編み傷、編みミスが生じてしまうまだ製品化できていない総柄ニットのサンプル。
• ――――Q10.その他ブランドからのお知らせ等があればどうぞ。
• いつも私共-sattaをご購入して頂いているお客様。時々ご購入して頂いているお客様。気になってはいるがまだご購入した事がないお客様。いつも気にかけて頂き、誠に有り難うございます。また、いつも私共-sattaが多大なお力添えを賜りますお取引先様、プレスルームの社長様皆様方、関係者の皆様方、いつも仲良くして下さる友達の皆様。。。最上級の感謝の意を表し、心から深く御礼申し上げます。
• ――――Q11.最後に、今後のJAMOOLに期待することは？
• ウェブという空間の中に生まれ出る確固たる信念と、世界観を維持し、常にアグレッシブに走り続ける熱き皆様方の愛情(情熱)が私共-sattaの日々の物創りに大いなるパッション、エネルギー(....勇気)を頂いております事を、心より厚く御礼申し上げますと共に、JAMOOL様のより一層のクリエイトし続けるこれからの未来に厚かましくも心から期待させて頂いております。

NEXT PAGE

NEXT PAGE

NEXT PAGE

NEXT PAGE

NEXT PAGE

TOP PAGE